Acts 9:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ครั้นต่อมาอีกหลายวันพวกยูดายได้ปรึกษากันจะฆ่าเซาโลเสีย
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ต่อมาหลายวัน พวกยิววางแผนที่จะฆ่าเซาโล
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
หลังจากนั้นอีกหลายวัน พวกยิวก็ปรึกษากันว่าจะฆ่าเซาโล
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
หลายวันผ่านไปพวกยิวคบคิดกันจะฆ่าเขา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ครั้นต่อมาอีกหลายวัน พวกยิวได้ปรึกษากันจะฆ่าเซาโลเสีย
Thai KJV 2003
ครั้นต่อมาอีกหลายวันพวกยิวได้ปรึกษากันจะฆ่าเซาโลเสีย
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
หลายวันต่อมา ชาวยิวจึงคบคิดกันจะฆ่าเซาโล
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
หลายวันผ่านไป พวกยิวคบคิดกันจะฆ่าเขา
Thai Tok
ครั้น ต่อ มา อีก หลาย วัน พวก ยิวได้ ปรึกษา กัน จะ ฆ่า เซาโลเสีย
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ครั้นต่อมาอีกหลายวันพวกยิวได้ปรึกษากันจะฆ่าเซาโลเสีย