Deuteronomy 14:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
นกทั้งปวงที่สะอาดเจ้าทั้งหลายกินก็ได้.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกท่านกินนกอะไรก็ได้ที่บริสุทธิ์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
“นกสะอาดทุกชนิดท่านรับประทานได้
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ท่านรับประทานสัตว์ปีกทั้งหลายที่ไม่เป็นมลทินได้
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
“นกสะอาดทุกชนิดท่านรับประทานได้
Thai KJV 2003
นกสะอาดทุกชนิดท่านรับประทานได้
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ท่านรับประทานนกทุกชนิดที่ไม่มีมลทินได้
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ท่านกินสัตว์ปีกใดๆ ที่ไม่เป็นมลทินได้
Thai Tok
นก สะอาด ทุก ชนิด ท่าน รับประทาน ได้
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
นกสะอาดทุกชนิดท่านรับประทานได้