Deuteronomy 14:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
นกกา, นกแร้ง, ตามเพศพันธุ์นกนั้น,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เหยี่ยวขนาดเล็กและเหยี่ยวทุกชนิด
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เหยี่ยวหางยาว เหยี่ยวดำ ตามชนิดของมัน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เหยี่ยวแดง เหยี่ยวดำ เหยี่ยวปีกแหลมพันธุ์ต่างๆ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
นกเหยี่ยวหางยาว นกเหยี่ยวดำ ตามชนิดของมัน
Thai KJV 2003
นกเหยี่ยวหางยาว นกเหยี่ยวดำ นกแร้งตามชนิดของมัน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เหยี่ยวแดง เหยี่ยวดำ เหยี่ยวนกเขาชนิดใดก็ตาม
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เหยี่ยวแดง เหยี่ยวดำทุกชนิด เหยี่ยวปีกแหลมชนิดต่างๆ
Thai Tok
นก เหยี่ยว หางยาว นก เหยี่ยว ดำ นก แร้ง ตาม ชนิด ของ มัน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
นกเหยี่ยวหางยาว นกเหยี่ยวดำ นกแร้งตามชนิดของมัน