Deuteronomy 14:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
สัตว์เหล่านี้เจ้าทั้งหลายก็กินได้: คือ โค, แกะ, แพะ,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ท่านกินสัตว์พวกนี้ได้ คือ พวกวัว แกะ แพะ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
สัตว์ต่อไปนี้พวกท่านรับประทานได้ คือ โค แกะ แพะ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
สัตว์ต่อไปนี้ท่านรับประทานได้ คือ วัว แกะ แพะ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
สัตว์ที่รับประทานได้มีดังต่อไปนี้ คือ วัว แกะ แพะ
Thai KJV 2003
สัตว์ที่รับประทานได้มีดังต่อไปนี้ คือ วัว แกะ แพะ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เนื้อสัตว์ที่ท่านรับประทานได้คือ โค แกะ แพะ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
สัตว์ต่อไปนี้ท่านกินได้ คือ วัว แกะ แพะ
Thai Tok
สัตว์ ที่ รับประทาน ได้ มี ดัง ต่อ ไป นี้ คือ วัว แกะ แพะ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
สัตว์ที่รับประทานได้มีดังต่อไปนี้ คือ วัว แกะ แพะ