Deuteronomy 2:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
(แต่ก่อนพวกเอมินได้อยู่ที่นั่น, มีอำนาจมาก, เป็นคนใหญ่, และสูงดังพวกอะนาค!
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
(ชาวเอมิมเคยอยู่ที่เมืองอาร์มาก่อน พวกเขาเข้มแข็ง มีจำนวนมาก และรูปร่างสูงใหญ่เหมือนชาวอานาค
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
(แต่ก่อนคนเอมิมอยู่ที่นั่น เป็นชนชาติใหญ่และมีจำนวนมาก และสูงอย่างคนอานาค
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
(ชาวเอมิมเคยอาศัยอยู่ที่นั่น เป็นชนชาติใหญ่และเข้มแข็ง สูงใหญ่เหมือนมนุษย์ยักษ์อานาค
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
(แต่ก่อนคนเอมิมอยู่ที่นั่น เป็นชนชาติใหญ่และมาก และสูงอย่างคนอานาค
Thai KJV 2003
แต่ก่อนคนเอมิมอยู่ที่นั่นเป็นชนชาติใหญ่และมากและสูงอย่างคนอานาค
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
(ชาวเอมร่างกายกำยำและมีจำนวนไม่น้อย เคยอาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขาสูงใหญ่พอๆ กับพวกอานาค
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
(ชาวเอมิมเคยอาศัยอยู่ที่นั่น เป็นชนชาติใหญ่และเข้มแข็ง สูงใหญ่เหมือนชาวอานาค
Thai Tok
แต่ ก่อน คน เอ มิ มอ ยู่ ที่ นั่น เป็น ชน ชาติ ใหญ่ และ มาก และ สูง อย่าง คน อา นาค
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แต่ก่อนคนเอมิมอยู่ที่นั่นเป็นชนชาติใหญ่และมากและสูงอย่างคนอานาค