Deuteronomy 22:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เมื่อเจ้าทั้งหลายไถนาอย่าได้เอาโคลาเข้าเทียมด้วยกัน,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เมื่อท่านไถดิน ท่านต้องไม่เอาวัวและลามาไถพร้อมๆกัน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ห้ามเอาโคและลาเข้าเทียมไถด้วยกัน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
อย่าเอาวัวกับลาเข้าเทียมแอกด้วยกัน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ท่านอย่าเอาวัวและลาเข้าเทียมไถด้วยกัน
Thai KJV 2003
ท่านอย่าเอาวัวและลาเข้าเทียมไถด้วยกัน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
อย่าใช้โคและลาเทียมไถด้วยกัน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
อย่าเอาวัวกับลาเข้าเทียมแอกด้วยกัน
Thai Tok
ท่าน อย่า เอา วัว และ ลา เข้า เทียม ไถ ด้วย กัน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ท่านอย่าเอาวัวและลาเข้าเทียมไถด้วยกัน