Deuteronomy 27:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ในวันนั้นโมเซได้สั่งคนทั้งปวงไว้ว่า,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
วันนั้นโมเสสได้สั่งประชาชนด้วยว่า
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ในวันนั้นโมเสสกำชับประชาชนว่า
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ในวันเดียวกันนั้นโมเสสสั่งประชากรดังนี้ว่า
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ในวันเดียวกันนั้นโมเสสได้กำชับประชาชนว่า
Thai KJV 2003
ในวันเดียวกันนั้นโมเสสได้กำชับประชาชนว่า
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และโมเสสบัญชาประชาชนในวันเดียวกันนั้นว่า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ในวันเดียวกันนั้นโมเสสสั่งประชาชนดังนี้ว่า
Thai Tok
ใน วัน เดียวกัน นั้น โมเสส ได้ กำชับ ประชาชน ว่า
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ในวันเดียวกันนั้นโมเสสได้กำชับประชาชนว่า