Deuteronomy 27:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แล้วให้พวกเลวีกล่าวด้วยเสียงอันดังแก่คนพวกยิศราเอลทั้งปวงว่า:
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้วชาวเลวี ก็จะพูดกับชาวอิสราเอลทั้งหมดด้วยเสียงอันดังว่า
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และให้คนเลวีกล่าวประกาศแก่อิสราเอลทั้งสิ้นด้วยเสียงดังว่า
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
คนเลวีจะป่าวร้องแก่ชนอิสราเอลด้วยเสียงอันดังว่า
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และให้คนเลวีกล่าวประกาศแก่ประชาชนด้วยเสียงดังว่า
Thai KJV 2003
และให้คนเลวีกล่าวประกาศแก่คนอิสราเอลทั้งปวงด้วยเสียงดังว่า
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และชาวเลวีจะประกาศแก่ชาวอิสราเอลทั้งปวงด้วยเสียงอันดังว่า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
คนเลวีจะป่าวร้องแก่คนอิสราเอลด้วยเสียงอันดังว่า
Thai Tok
และ ให้ คน เลวีกล่าว ประกาศ แก่ คน อิส รา เอลทั้ง ปวง ด้วย เสียง ดัง ว่า
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และให้คนเลวีกล่าวประกาศแก่คนอิสราเอลทั้งปวงด้วยเสียงดังว่า