Deuteronomy 34:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ที่ข้างทิศใต้, และที่ราบหุบเขายะริโฮที่มีต้นอินทผาลำจนถึงโซอาร.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พระองค์ยังแสดงให้เขาเห็นเนเกบและที่ราบที่อยู่ในหุบเขาของเยริโค เมืองของต้นปาล์มไปถึงโศอาร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ทั้งเนเกบและที่ราบลุ่มเมืองเยรีโค เมืองต้นอินทผลัม ไกลไปจนถึงโศอาร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เนเกบและภูมิภาคทั้งหมด จากหุบเขาเยรีโคนครแห่งต้นอินทผลัมจนจดโศอาร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ทั้งเนเกบและที่ลุ่ม คือที่ลุ่มเมืองเยรีโค เมืองต้นอินทผลัมไกลไปจนถึงโศอาร์
Thai KJV 2003
ทั้งทางใต้และที่ลุ่มในหุบเขาแห่งเมืองเยรีโค เมืองต้นอินทผลัม ไกลไปจนถึงโศอาร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ในแถบเนเกบ และในหุบเขาคือหุบเขาแห่งเยรีโคเมืองแห่งต้นอินทผลัมจนถึงโศอาร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เนเกบและภูมิภาคทั้งหมด จากหุบเขาเยรีโคนครแห่งต้นอินทผลัมจนจดโศอาร์
Thai Tok
ทั้ง ทาง ใต้ และ ที่ ลุ่ม ใน หุบเขา แห่ง เมือง เยรีโค เมือง ต้น อินทผลัม ไกล ไป จนถึงโศอาร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ทั้งทางใต้และที่ลุ่มในหุบเขาแห่งเมืองเยรีโค เมืองต้นอินทผลัม ไกลไปจนถึงโศอาร์