Exodus 1:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
คือรูเบน, ซิมโอน, เลวีและยะฮูดา,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
คือ รูเบน สิเมโอน เลวี และยูดาห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ได้แก่ รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
คือ รูเบน สิเมโอน เลวี และยูดาห์
Thai KJV 2003
คือ รูเบน สิเมโอน เลวี และ ยูดาห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
รูเบน สิเมโอน เลวีและยูดาห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์
Thai Tok
คือ รู เบน สิ เม โอน เลวี และ ยูดาห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
คือ รูเบน สิเมโอน เลวี และ ยูดาห์