Exodus 18:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
โมเซก็เชื่อฟังถ้อยคำของพ่อตา, และได้กระทำตามทุกประการ;
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
โมเสสฟังสิ่งที่พ่อตาพูด และทำตามที่เขาบอกทุกอย่าง
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
โมเสสก็เชื่อฟังถ้อยคำของพ่อตา และทำตามที่ท่านกล่าวทุกประการ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โมเสสฟังคำแนะนำของพ่อตาและปฏิบัติตามทุกอย่าง
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
โมเสสก็เชื่อฟังถ้อยคำของพ่อตา และทำตามที่เขาแนะนำทุกประการ
Thai KJV 2003
โมเสสก็ฟังเสียงของพ่อตา และทำตามที่เขาแนะนำทุกประการ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โมเสสฟังพ่อตาของท่านแล้วก็ทำตามทุกสิ่ง
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โมเสสฟังคำแนะนำของพ่อตาและปฏิบัติตามทุกอย่าง
Thai Tok
โมเสส ก็ ฟัง เสียง ของ พ่อตา และ ทำ ตาม ที่ เขา แนะนำ ทุก ประการ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
โมเสสก็ฟังเสียงของพ่อตา และทำตามที่เขาแนะนำทุกประการ