Exodus 25:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
หนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง, หนังปลาโลมา, และไม้ซิติม,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
หนังแกะตัวผู้ หนังปลาโลมา ไม้กระถิน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
หนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง หนังอย่างดี และไม้กระถินเทศ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
หนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง หนังพะยูน ไม้กระถินเทศ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
หนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง หนังทาคัช และไม้กระถินเทศ
Thai KJV 2003
หนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง หนังของตัวแบดเจอร์ และไม้กระถินเทศ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
หนังแกะตัวผู้ย้อมแดง หนังปลาโลมา ไม้สีเสียด
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
หนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง หนังอีกชนิดหนึ่งที่ทนทาน ไม้กระถินเทศ
Thai Tok
หนัง แกะ ตัวผู้ ย้อม สี แดง หนัง ของ แบ ดเจอร์ และ ไม้ กระถิน เทศ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
หนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง หนังทาคัช และไม้กระถินเทศ