Exodus 26:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
กะดานนั้นให้ยาวแผ่นละสิบศอกกว้างศอกคืบ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
กรอบนี้มีความสูงสิบศอก กว้างหนึ่งศอกครึ่ง
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
กรอบไม้นั้นให้ยาว 4 เมตร กว้าง 66 เซนติเมตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ไม้ฝาแต่ละแผ่นกว้าง 1.5 ศอก สูง 10 ศอก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ไม้กรอบนั้นให้ยาวแผ่นละสิบศอกกว้างศอกเศษ
Thai KJV 2003
ไม้กรอบนั้นให้ยาวแผ่นละสิบศอก กว้างศอกคืบ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ให้แต่ละกรอบสูง 10 ศอก กว้างศอกครึ่ง
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ไม้ฝาแต่ละแผ่นกว้างประมาณ 68 เซนติเมตร ยาวประมาณ 4.5 เมตร
Thai Tok
ไม้ กรอบ นั้น ให้ ยาว แผ่น ละ สิบ ศอก กว้าง ศอก คืบ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ไม้กรอบนั้นให้ยาวแผ่นละสิบศอก กว้างศอกคืบ