Exodus 26:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
กะดานพลับพลาด้านใต้ให้ทำยี่สิบแผ่น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ทำจำนวนทั้งหมดยี่สิบกรอบสำหรับทางทิศใต้ของเต็นท์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เจ้าจงทำกรอบไม้สำหรับพลับพลาดังนี้ ด้านใต้ให้ทำยี่สิบอัน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จงทำไม้ฝายี่สิบแผ่นสำหรับด้านทิศใต้ของพลับพลา
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เจ้าจงทำไม้กรอบพลับพลาดังนี้ ด้านใต้ให้ทำยี่สิบแผ่น
Thai KJV 2003
เจ้าจงทำไม้กรอบพลับพลาดังนี้ ด้านใต้ให้ทำยี่สิบแผ่น
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
สร้างกรอบ 20 อันสำหรับด้านใต้ของกระโจมที่พำนัก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จงทำไม้ฝายี่สิบแผ่นสำหรับด้านทิศใต้ของพลับพลา
Thai Tok
เจ้า จง ทำ ไม้ กรอบ พลับพลา ดังนี้ ด้าน ใต้ ให้ ทำ ยี่สิบ แผ่น
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เจ้าจงทำไม้กรอบพลับพลาดังนี้ ด้านใต้ให้ทำยี่สิบแผ่น