Exodus 26:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และทำฐานรับด้วยเงินสี่สิบอัน; ใต้กะดานแผ่นหนังให้มีฐานแผ่นละสองอัน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ทำฐานเงินสี่สิบฐานโดยใช้สองฐานต่อหนึ่งกรอบเหมือนกัน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และฐานเงินรองรับเดือยสี่สิบฐาน ใต้กรอบไม้แต่ละอันจะมีฐานรองรับเดือยสองฐาน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
และมีฐานเงินรองรับไม้ฝาแผ่นละสองฐาน รวมสี่สิบฐาน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และทำฐานเงินรองรับสี่สิบฐาน ใต้กรอบให้ทำฐานแผ่นละสองฐาน
Thai KJV 2003
และทำฐานเงินรองรับสี่สิบฐาน ใต้กรอบให้ทำฐานแผ่นละสองฐาน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และฐานเงินอีก 40 อัน ให้ฐาน 2 อันรองรับกรอบ 1 อัน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
และมีฐานเงินรองรับไม้ฝาแผ่นละสองฐาน รวมสี่สิบฐาน
Thai Tok
และ ทำ ฐาน เงิน รอง รับ สี่ สิบ ฐาน ใต้ กรอบ ให้ ทำ ฐาน แผ่น ละ สอง ฐาน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และทำฐานเงินรองรับสี่สิบฐาน ใต้กรอบให้ทำฐานแผ่นละสองฐาน