Exodus 28:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เจ้าจงทำกระเปาะด้วยทองคำ,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เจ้าต้องทำตัวเรือนทองคำขึ้นมา
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เจ้าจงทำกระเปาะทองคำมีลวดลายวิจิตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จงทำเรือนทองสองเรือน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เจ้าจงทำกระเปาะทองคำมีลวดลายละเอียด
Thai KJV 2003
เจ้าจงทำกระเปาะทองคำมีลวดลายละเอียด
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เจ้าจงตีกรอบทองคำฉลุลวดลายโปร่ง
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จงทำตัวเรือนทองคำสองชิ้น
Thai Tok
เจ้า จง ทำ กระเปาะ ทองคำ มี ลวดลาย ละเอียด
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เจ้าจงทำกระเปาะทองคำมีลวดลายละเอียด