Exodus 30:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และเครื่องหอมคัศซะยะหนักหกชั่ง, ตามอัตราน้ำหนักที่ใช้กันในวิหารนั้น, และน้ำมันมะกอกเทศเจ็ดทะนาน;
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
การบูรห้าร้อยเชเขล ตามมาตรฐานการชั่ง และน้ำมันมะกอกหนึ่งฮิน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และการบูร 6 กิโลกรัม ตามมาตราการชั่งน้ำหนักของสถานนมัสการ และน้ำมันมะกอก 4 ลิตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
การบูร ประมาณ 6 กิโลกรัมและน้ำมันมะกอกประมาณ 4 ลิตร
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และการบูรห้าร้อย ตามเชเขลของสถานนมัสการ และน้ำมันมะกอกเทศหนึ่งฮิน
Thai KJV 2003
และการบูรห้าร้อยเชเขล ตามเชเขลของสถานบริสุทธิ์ และน้ำมันมะกอกเทศหนึ่งฮิน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
การบูร 500 เชเขล ตามมาตราเชเขลของสถานที่บริสุทธิ์ และน้ำมันมะกอก 1 ฮิน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
การบูร 500 เชเขล และน้ำมันมะกอกหนึ่งฮิน
Thai Tok
และ การบูร ห้า ร้อยเชเขล ตาม เชเข ลข อง สถาน บริสุทธิ์ และ น้ำมัน มะกอก เทศ หนึ่งฮิน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และการบูรห้าร้อยเชเขล ตามเชเขลของสถานบริสุทธิ์ และน้ำมันมะกอกเทศหนึ่งฮิน