Exodus 35:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
พวกยิศราเอลก็ได้ลาออกไปจากที่ประชุมต่อหน้าโมเซ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้วที่ชุมนุมของชาวอิสราเอลทั้งหมดก็ออกไปจากโมเสส
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
แล้วชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดก็แยกย้ายกันไปจากโมเสส
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แล้วชุมชนอิสราเอลทั้งหมดก็แยกย้ายกันกลับไปจากโมเสส
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แล้วชุมนุมอิสราเอลทั้งหมดก็แยกย้ายกันจากโมเสสไป
Thai KJV 2003
แล้วชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดก็แยกย้ายกันจากโมเสสไป
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แล้วชาวอิสราเอลทั้งมวลก็จากโมเสสไป
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
แล้วชุมชนชาวอิสราเอลทั้งหมดก็แยกย้ายกันไปจากโมเสส
Thai Tok
แล้ว ชุมนุมชน อิส รา เอลทั้ง หมด ก็ แยกย้าย กัน จาก โมเสส ไป
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แล้วชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดก็แยกย้ายกันจากโมเสสไป