Exodus 35:9 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แก้ว​เพทาย​และ​แก้ว​ต่างๆ สำหรับ​ประดับ​ผ้า​เอโฟด​และ​ทับทรวง.’ ”
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
หิน​จำพวก​นิล​และ​พลอย​อื่นๆ​ที่​จะ​ฝัง​ใน​เอโฟด​และ​ถุงผ้า​ทับอก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
โอนิกซ์ และพลอยต่างๆ สำหรับฝังในเอโฟดและทับทรวง
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โกเมนและอัญมณีอื่นๆ เพื่อใช้ทำเอโฟดและทับทรวง
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แก้วโกเมน และแก้วต่างๆ สำหรับฝังทำเอโฟดและทับทรวง
Thai KJV 2003
พลอยสีน้ำข้าวและพลอยต่างๆสำหรับฝังทำเอโฟดและทับทรวง
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พลอย​หลาก​สี และ​พลอย​สำหรับ​ประดับ​ชุด​คลุม​และ​ทับทรวง
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
หิน​โอนิกซ์​และ​อัญมณี​อื่น​ๆ สำหรับ​ฝัง​ใน​เอโฟด​และ​ทับทรวง
Thai Tok
พลอย สี น้ำข้าว และ พลอย ต่างๆ สำหรับ ฝัง ทำ เอ โฟดและ ทับทรวง
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
พลอยสีน้ำข้าวและพลอยต่างๆสำหรับฝังทำเอโฟดและทับทรวง