Exodus 37:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ห่วงนั้นติดไว้ใต้เชิงขอบโต๊ะหน่อยหนึ่ง, เป็นที่สำหรับสอดไม้คานหามโต๊ะนั้น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ห่วงทั้งสี่ห่วงจะต้องอยู่ติดกับกรอบเพื่อยึดคานไว้เวลาหามโต๊ะ
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ห่วงนั้นชิดกับกรอบสำหรับสอดคานหาม
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ห่วงเหล่านั้นจะอยู่ใกล้กับขอบบนสำหรับสอดคานเพื่อหามโต๊ะ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ห่วงนั้นติดชิดกับกระจังสำหรับสอดคานหาม
Thai KJV 2003
ห่วงนั้นติดชิดกับกระจัง สำหรับสอดคานหามโต๊ะนั้น
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ห่วงนั้นติดอยู่ใกล้กรอบสำหรับสอดคานหามโต๊ะ
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ห่วงเหล่านั้นจะอยู่ใกล้กับขอบบนสำหรับสอดคานเพื่อหามโต๊ะ
Thai Tok
ห่วง นั้น ติด ชิด กับ กระจัง สำหรับ สอด คานหาม โต๊ะ นั้น
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ห่วงนั้นติดชิดกับกระจัง สำหรับสอดคานหามโต๊ะนั้น