Exodus 39:11 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
แถว​ที่​สอง​มี​มรกต, ไพ​ฑูรย์​และ​เพ็ชร;
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แถว​ที่สอง ฝัง​ทับทิม ไพลิน และ​แก้วผลึก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
แถวที่สองฝังเทอร์คอยซ์ ไพลินและเพชร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แถวที่สองได้แก่ พลอยขี้นกการเวก ไพฑูรย์ และมรกต
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แถวที่สองฝังพลอยขี้นกการเวก ไพฑูรย์และเพชร
Thai KJV 2003
แถวที่สองฝังมรกต ไพทูรย์และเพชร
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แถว​ที่​สอง​ฝัง​พลอย​สี​ฟ้า นิล​สี​คราม และ​เพชร
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
แถว​ที่​สอง​ได้แก่ เทอร์คอยซ์ ลาพิสลาซูลี และ​มรกต
Thai Tok
แถว ที่ สอง ฝัง มรกต ไพ ทู รย์และ เพชร
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แถวที่สองฝังมรกต ไพทูรย์และเพชร