Exodus 40:31 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
โมเซกับอาโรนและบุตรของท่านได้ล้างมือและเท้าจากขันนั้น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
โมเสส อาโรนและพวกลูกชายของอาโรน ล้างมือและเท้าของพวกเขาด้วยน้ำในอ่างนั้น
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
โมเสสกับอาโรน และบุตรชายของท่าน ล้างมือและเท้าด้วยน้ำในอ่างนั้น
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โมเสสและอาโรนกับบรรดาบุตรชายล้างมือและเท้าที่นั่น
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
โมเสสกับอาโรน และบุตรชายของท่าน ล้างมือ และเท้าที่ขันนั้น
Thai KJV 2003
โมเสสกับอาโรน และบุตรชายของท่าน ล้างมือและเท้าที่ขันนั้น
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โมเสส อาโรน และบุตรของท่านล้างมือและเท้าด้วยน้ำในอ่าง
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โมเสสและอาโรนกับบรรดาลูกชายล้างมือและเท้าที่นั่น
Thai Tok
โมเสส กับ อา โร น และ บุตร ชาย ของ ท่าน ล้างมือ และ เท้า ที่ ขัน นั้น
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
โมเสสกับอาโรน และบุตรชายของท่าน ล้างมือและเท้าที่ขันนั้น