Exodus 6:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
บุตรของโคราชื่ออาซีร, เอ็ลคานาและอาบีอาซาฟ; เหล่านี้เป็นครอบครัวพงศ์พันธุ์ของโครา.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลูกชายของโคราห์คือ อัสสีร์ เอลคานาห์ และอาบียาสาฟ พวกเขาทั้งหมดอยู่ในครอบครัวของชาวโคราห์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของโคราห์ชื่อ อัสสีร์ เอลคานาห์ และอาบียาสาฟ เหล่านี้เป็นตระกูลของคนโคราห์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของโคราห์ได้แก่ อัสสีร์ เอลคานาห์ และอาบียาสาฟ คนเหล่านี้อยู่ในตระกูลโคราห์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรของโคราห์ชื่ออัสสีร์ เอลคานาห์และอาบียาสาฟ เหล่านี้เป็นตระกูลของคนโคราห์
Thai KJV 2003
บุตรชายของโคราห์ชื่อ อัสสีร์ เอลคานาห์ และอาบียาสาฟ คนเหล่านี้เป็นครอบครัวต่างๆของคนโคราห์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
บุตรของโคราห์ชื่อ อัสสีร์ เอลคานาห์ และอาบียาสาฟ นี่คือตระกูลจากเผ่าโคราห์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายทั้งหลายของโคราห์ได้แก่ อัสสีร์ เอลคานาห์ และอาบียาสาฟ คนเหล่านี้อยู่ในตระกูลโคราห์
Thai Tok
บุตร ชาย ของ โค ราห์ชื่อ อัสสีร์ เอลคานาห์ และ อา บี ยา สาฟ คน เหล่า นี้ เป็น ครอบครัว ต่างๆ ของ คน โคราห์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรชายของโคราห์ชื่อ อัสสีร์ เอลคานาห์ และอาบียาสาฟ คนเหล่านี้เป็นครอบครัวต่างๆของคนโคราห์