Ezekiel 1:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และสัตว์นั้นมีหน้าสี่หน้าทุกตัว, มีปีกสี่ปีกทุกตัว.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แต่ละท่านมีใบหน้าสี่หน้าและมีปีกสี่ปีก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
แต่ละตนมีหน้า 4 หน้า และมีปีก 4 ปีก
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แต่ว่าทุกตนต่างมีสี่หน้าและมีสี่ปีก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แต่สัตว์ทุกตัวมีหน้าสี่หน้า และมีปีกสี่ปีกทุกตัว
Thai KJV 2003
แต่สิ่งที่มีชีวิตอยู่ทุกตัวมีหน้าสี่หน้า และมีปีกสี่ปีกทุกตัว
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แต่ละตัวมี 4 หน้าและ 4 ปีก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
แต่ว่าทุกตนต่างมีสี่หน้าและมีสี่ปีก
Thai Tok
แต่ สิ่ง ที่ มี ชีวิต อยู่ ทุก ตัว มีหน้า สี่ หน้า และ มี ปีก สี่ ปีก ทุก ตัว
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แต่สิ่งที่มีชีวิตอยู่ทุกตัวมีหน้าสี่หน้า และมีปีกสี่ปีกทุกตัว