Ezekiel 21:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
คำของพระยะโฮวามายังข้าพเจ้าอีกว่า.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
คำพูดของพระยาห์เวห์ได้มาถึงผมว่า
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังข้าพเจ้าอีกว่า
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าว่า
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
พระวจนะของพระเจ้ามายังข้าพเจ้าอีกว่า
Thai KJV 2003
พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังข้าพเจ้าอีกว่า
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พระผู้เป็นเจ้า กล่าวกับข้าพเจ้าดังนี้ว่า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ถ้อยคำของพระยาห์เวห์มาถึงข้าพเจ้าว่า
Thai Tok
จะ ไม่ มี กษัตริย์ ใน อิส รา เอลจนก ว่า พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด เสด็จ มา พระ วจนะ ของ พระ เยโฮ วาห์มายัง ข้าพเจ้า อีก ว่า
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังข้าพเจ้าอีกว่า