Ezekiel 27:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
เมืองดะดานเป็นพ่อค้าแก่เจ้าด้วยผ้าทั้งหลายสำหรับเครื่องรถ.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เมืองเดดานค้าขายผ้ารองอานกับเจ้า
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
เมืองเดดานเป็นคู่ค้าของเจ้าในด้านผ้าอานสำหรับขับขี่
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
“ ‘ชาวเดดานค้าขายผ้ารองอานม้ากับเจ้า
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เมืองเดดานค้าขายกับเจ้าในเรื่องผ้าอานสำหรับขับขี่
Thai KJV 2003
เมืองเดดานค้าขายกับเจ้าในเรื่องเสื้อผ้าอันมีค่าสำหรับเหล่ารถรบ
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เมืองเดดานค้าขายกับเจ้าเพื่อแลกกับผ้าสำหรับทำอานม้า
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ชาวเดดานค้าขายผ้ารองอานม้ากับเจ้า
Thai Tok
เมือง เด ดาน ค้าขาย กับ เจ้า ใน เรื่อง เสื้อ ผ้า อัน มี ค่า สำหรับ เหล่า รถ รบ
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เมืองเดดานค้าขายกับเจ้าในเรื่องผ้าอานสำหรับขับขี่