Ezekiel 40:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และตั้งแต่หน้าประตูข้างนอกจนหน้าเฉลียงที่ประตูข้างในได้ห้าสิบศอก.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ระยะทางจากทางเข้าประตูไปจนสุดระเบียงด้านหน้ายาวห้าสิบศอก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ระยะจากข้างหน้าหอประตูตรงทางเข้าไปยังปลายด้านในของมุขหอประตูวัดได้ 25 เมตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จากทางเข้าถึงริมสุดของมุขวัดได้ 50 ศอก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
วัดจากข้างหน้าหอประตูตรงทางเข้าไปยังปลายมุขชั้นใน ของหอประตูได้ห้าสิบศอก
Thai KJV 2003
วัดจากข้างหน้าหอประตูตรงทางเข้าไปยังปลายมุขชั้นในของหอประตูได้ห้าสิบศอก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ความยาวจากด้านหน้าหอประตูถึงสุดห้องมุขวัดได้ 50 ศอก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จากทางเข้าถึงริมสุดของมุขวัดได้ 50 ศอก
Thai Tok
วัด จาก ข้าง หน้า หอ ประตู ตรง ทาง เข้าไป ยัง ปลาย มุข ชั้น ใน ของ หอ ประตู ได้ ห้า สิบ ศอก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
วัดจากข้างหน้าหอประตูตรงทางเข้าไปยังปลายมุขชั้นในของหอประตูได้ห้าสิบศอก