Ezekiel 40:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และบริเวณทั้งหลายที่ล้อมรอบก็ยาวยี่สิบห้าศอกและกว้างห้าศอก.
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
มีมุขอยู่รอบลานชั้นใน ยาว 12.5 เมตร และกว้าง 2.5 เมตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
(มุขของประตูทางเข้ารอบลานชั้นในกว้าง 25 ศอกและลึก 5 ศอก)
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
มีมุขอยู่รอบยาวยี่สิบห้าศอกกว้างห้าสิบศอก
Thai KJV 2003
มีมุขอยู่รอบยาวยี่สิบห้าศอก กว้างห้าศอก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
มีมุขโดยรอบซึ่งมีความยาว 25 ศอก กว้าง 5 ศอก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
(มุขของประตูทางเข้ารอบลานชั้นในกว้าง 25 ศอกและลึก 5 ศอก)
Thai Tok
มี มุข อยู่ รอบ ยาว ยี่สิบ ห้า ศอก กว้าง ห้า ศอก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
มีมุขอยู่รอบยาวยี่สิบห้าศอก กว้างห้าศอก