Ezekiel 40:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และท่านได้วัดเฉลียงที่ประตูข้างในได้ชั่วไม้อ้อหนึ่ง.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้วเขาก็วัดระเบียงหอประตู
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
แล้วท่านก็วัดมุขประตูด้านพระนิเวศ
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แล้วเขาวัดมุขของประตูทางเข้านี้
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แล้วท่านก็วัดมุขของหอประตูได้แปดศอก
Thai KJV 2003
แล้วท่านก็วัดมุขของหอประตูตอนปลายชั้นในได้หนึ่งไม้วัด
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และท่านวัดมุขที่หอประตูซึ่งหันเข้าสู่พระตำหนักได้ขนาด 6 ศอก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
แล้วเขาวัดมุขของประตูทางเข้านี้
Thai Tok
แล้ว ท่าน ก็ วัด มุข ของ หอ ประตู ตอน ปลาย ชั้น ใน ได้ หนึ่ง ไม้ วัด
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แล้วท่านก็วัดมุขของหอประตูตอนปลายชั้นในได้หนึ่งไม้วัด