Ezekiel 41:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และในระหว่างห้องทั้งหลายนั้นโดยกว้างยี่สิบศอกล้อมรอบวิหารทุกด้าน, และประตูห้องทั้งหลายอยู่ตรงที่ว่างเปล่านั้น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
กับห้องนักบวชนั้นกว้างยี่สิบศอก โดยรอบวิหารทุกด้าน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ห้องทั้งหลายรอบพระนิเวศทุกด้านกว้าง 10 เมตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
และห้องต่างๆ ของปุโรหิตกว้าง 20 ศอกโดยรอบพระวิหาร
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ห้องทั้งหลายของลานกว้างยี่สิบศอกโดยรอบ พระนิเวศทุกด้าน
Thai KJV 2003
ระหว่างห้องระเบียงแต่ละห้องมีความกว้างยี่สิบศอกโดยรอบพระนิเวศทุกด้าน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
กับห้องของบรรดาปุโรหิต กว้าง 20 ศอกโดยรอบพระตำหนัก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
และห้องต่างๆ ของปุโรหิตกว้าง 20 ศอกโดยรอบวิหาร
Thai Tok
ระหว่าง ห้อง ระเบียง แต่ละ ห้อง มีค วาม กว้าง ยี่สิบ ศอก โดย รอบ พระ นิเวศ ทุก ด้าน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ระหว่างห้องระเบียงแต่ละห้องมีความกว้างยี่สิบศอกโดยรอบพระนิเวศทุกด้าน