Ezekiel 41:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และตึกที่อยู่ตรงที่ว่างเปล่าข้างทิศตะวันตก, โดยกว้างเจ็ดสิบศอก, และฝาตึกนั้นโดยกว้างห้าศอกล้อมรอบโดยยาวเก้าสิบศอก.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ตึกที่หันไปทางลานของวิหารที่อยู่ทางทิศตะวันตก กว้างเจ็ดสิบศอก กำแพงของตึกนั้นหนาห้าศอกโดยรอบ และลึกเข้าไปเก้าสิบศอก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และมีตัวตึกที่อยู่ด้านหลัง ลานชั้นในด้านตะวันตกของพระนิเวศ กว้าง 35 เมตร และยาว 45 เมตร ส่วนผนังตึกหนา 2.5 เมตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ตึกที่หันไปยังลานพระวิหารทางด้านตะวันตกนั้นกว้าง 70 ศอก ผนังตึกหนา 5 ศอกโดยรอบ และยาว 90 ศอก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ตึกที่หันหน้ามายังสนามของพระนิเวศ ทางด้านตะวันตกนั้นกว้างเจ็ดสิบศอก และผนังของตึกหนาห้าศอกและยาวเก้าสิบศอก
Thai KJV 2003
ตึกที่หันหน้ามายังสนามของพระนิเวศทางด้านตะวันตกนั้นกว้างเจ็ดสิบศอก และผนังของตึกหนาห้าศอกโดยรอบและยาวเก้าสิบศอก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ตึกที่หันเข้าหาลานพระวิหารทางด้านตะวันตกกว้าง 70 ศอก ผนังตึกหนา 5 ศอกโดยรอบ และยาว 90 ศอก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ตึกที่หันไปยังลานวิหารทางด้านตะวันตกนั้นกว้าง 70 ศอก ผนังตึกหนา 5 ศอกโดยรอบ และยาว 90 ศอก
Thai Tok
ตึก ที่ หัน หน้า มายัง สนาม ของ พระ นิเวศ ทาง ด้าน ตะวันตก นั้น กว้าง เจ็ด สิบ ศอก และ ผนัง ของ ตึก หนา ห้า ศอก โดย รอบ และ ยาว เก้า สิบ ศอก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ตึกที่หันหน้ามายังสนามของพระนิเวศทางด้านตะวันตกนั้นกว้างเจ็ดสิบศอก และผนังของตึกหนาห้าศอกโดยรอบและยาวเก้าสิบศอก