Ezekiel 41:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และข้างหน้าตึกนั้นและที่ว่างเปล่าข้างทิศตะวันออกโดยกว้างร้อยศอก.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ลานทางตะวันออกของวิหาร รวมทั้งส่วนหน้าของวิหารกว้างหนึ่งร้อยศอก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ความกว้างของหน้าพระนิเวศด้านตะวันออกเท่ากับของลานชั้นใน ข้างๆ คือ 50 เมตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ความกว้างของลานพระวิหารทางฟากตะวันออก รวมทั้งด้านหน้าของพระวิหารคือ 100 ศอก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ความกว้างด้านตะวันออกของด้านหน้า ของพระนิเวศทั้งของสนาม ยาวหนึ่งร้อยศอก
Thai KJV 2003
ความกว้างด้านตะวันออกของด้านหน้าของพระนิเวศทั้งของสนาม ยาวหนึ่งร้อยศอก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ลานพระวิหารด้านตะวันออกที่หันเข้าหาพระตำหนักกว้าง 100 ศอก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ความกว้างของลานวิหารทางฟากตะวันออก รวมทั้งด้านหน้าของวิหารคือ 100 ศอก
Thai Tok
ความ กว้าง ด้าน ตะวันออก ของ ด้านหน้า ของ พระ นิเวศ ทั้ง ของ สนาม ยาว หนึ่ง ร้อย ศอก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ความกว้างด้านตะวันออกของด้านหน้าของพระนิเวศทั้งของสนาม ยาวหนึ่งร้อยศอก