Ezekiel 41:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และวิหารและที่บริสุทธิ์นั้นมีประตูสองประตู.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ทั้งห้องโถงศักดิ์สิทธิ์ และห้องศักดิ์สิทธิ์ที่สุด มีประตูอยู่สองบาน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ทั้งห้องวิสุทธิสถานและห้องอภิสุทธิสถานนั้นล้วนมีประตูคู่
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ทั้งสถานนมัสการชั้นนอกและอภิสุทธิสถานมีประตูทบ
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ห้องโถงคือวิสุทธิสถาน มีประตูคู่แห่งละคู่
Thai KJV 2003
พระวิหารและสถานบริสุทธิ์มีประตูคู่แห่งละคู่
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ทั้งพระตำหนักชั้นนอกและอภิสุทธิสถานมีประตูบานคู่
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ทั้งห้องโถงหลักและสถานศักดิ์สิทธิ์ที่สุดมีประตูทบ
Thai Tok
พระ วิหาร และ สถาน บริสุทธิ์ มี ประตู คู่แห่ ง ละ คู่
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
พระวิหารและสถานบริสุทธิ์มีประตูคู่แห่งละคู่