Ezekiel 42:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ท่านกลับไปข้างตะวันตก, และได้วัดห้าร้อยชั่วไม้อ้อที่วัดนั้น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แล้วเขาก็หันไปทางด้านตะวันตกและวัดด้านนั้นได้ความยาวห้าร้อยศอกเหมือนกัน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
แล้วท่านก็หันมาวัดด้านตะวันตกได้ 250 เมตรตามไม้วัด
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แล้วเขาหันไปวัดด้านตะวันตกโดยใช้ไม้วัดก็วัดได้ 500 ศอก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
แล้วท่านก็หันมาด้านตะวันตกแล้ววัดได้ห้าร้อย ศอกตามไม้วัด
Thai KJV 2003
แล้วท่านก็หันมาด้านตะวันตกแล้ววัดได้ห้าร้อยศอกตามไม้วัด
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แล้วท่านหันไปด้านตะวันตกและวัดด้วยไม้วัด ได้ความยาว 500 ศอก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
แล้วเขาหันไปวัดด้านตะวันตกโดยใช้ไม้วัดก็วัดได้ 500 ศอก
Thai Tok
แล้ว ท่าน ก็ หัน มา ด้าน ตะวันตก แล้ว วัด ได้ ห้า ร้อย ศอก ตาม ไม้ วัด
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
แล้วท่านก็หันมาด้านตะวันตกแล้ววัดได้ห้าร้อยศอกตามไม้วัด