Ezekiel 42:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
หน้าตึกนั้นทิศเหนือข้างหน้าโดยยาวร้อยศอก, มีประตูข้างเหนือ, โดยกว้างห้าสิบศอกตรงหน้ายี่สิบศอกนั้น.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ตึกที่มีห้องพวกนี้ มีประตูออกไปสู่ทิศเหนือนั้น ยาวหนึ่งร้อยศอก กว้างห้าสิบศอก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ห้องแถวซึ่งมีทางเข้าอยู่ด้านเหนือนั้นยาว 50 เมตร และกว้าง 25 เมตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ตึกซึ่งมีประตูหันหน้าไปทางเหนือยาว 100 ศอก และกว้าง 50 ศอก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ความยาวของตึกที่อยู่ทางด้านเหนือนั้นเป็นหนึ่งร้อยศอก และกว้างห้าสิบศอก
Thai KJV 2003
ความยาวของตึกที่อยู่หน้าประตูทางด้านเหนือนั้นเป็นหนึ่งร้อยศอก และกว้างห้าสิบศอก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ตึกที่มีประตูหันไปทางเหนือยาว 100 ศอก กว้าง 50 ศอก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ตึกที่มีประตูหันไปทางเหนือนั้นยาว 100 ศอก กว้าง 50 ศอก
Thai Tok
ความ ยาว ของ ตึก ที่ อยู่ หน้า ประตู ทาง ด้าน เหนือ นั้น เป็น หนึ่ง ร้อย ศอก และ กว้าง ห้า สิบ ศอก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ความยาวของตึกที่อยู่หน้าประตูทางด้านเหนือนั้นเป็นหนึ่งร้อยศอก และกว้างห้าสิบศอก