Ezekiel 42:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และกำแพง ข้างนอกที่อยู่ตรงหน้าห้องทั้งปวง, ข้างบริเวณข้างนอกตรงหน้าห้องทั้งปวงนั้นยาวห้าสิบศอก.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ด้านนอกของตึกนี้ มีกำแพงขนานไปกับห้องพวกนี้และลานด้านนอก กำแพงนี้ทอดยาวไปตามด้านหน้าของห้อง มีขนาดยาวห้าสิบศอก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และมีกำแพงอยู่ข้างนอกยาว 25 เมตร ชิดกับห้องแถว ยาวไปตามแนวขนานระหว่างลานชั้นนอกและหน้าห้องทั้งหลาย
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
มีผนังด้านนอกที่อยู่ทางด้านหน้าของห้องขนานกับห้องต่างๆ และลานชั้นนอกยาว 50 ศอก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และมีผนังข้างนอกขนานกับห้อง ตรงไปยังลานข้างนอกตรงข้ามกับห้อง ยาวห้าสิบศอก
Thai KJV 2003
และมีผนังข้างนอกขนานกับห้อง ตรงไปยังลานข้างนอก ตรงข้ามกับห้อง ยาวห้าสิบศอก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
มีกำแพงที่อยู่ด้านนอกตึกซึ่งขนานกับห้องเหล่านี้ยาว 50 ศอก ซึ่งอยู่นอกลานพระตำหนัก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
มีผนังด้านนอกที่อยู่หน้าห้อง ขนานไปกับห้องและลานชั้นนอก ยาว 50 ศอก
Thai Tok
และ มี ผนัง ข้าง นอก ขนาน กับ ห้อง ตรง ไป ยัง ลาน ข้าง นอก ตรง ข้าม กับ ห้อง ยาว ห้า สิบ ศอก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และมีผนังข้างนอกขนานกับห้อง ตรงไปยังลานข้างนอก ตรงข้ามกับห้อง ยาวห้าสิบศอก