Ezekiel 42:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และข้างใต้ห้องเหล่านี้มีประตูข้างทิศตะวันออก, เมื่อจะออกจากบริเวณข้างนอกเข้าไปในห้องนั้น,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
มีทางเข้าจากลานด้านนอก เข้ามายังห้องพวกนี้จากทางทิศตะวันออก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ระหว่างห้องแถวทั้งสองแถวนั้นมีทางเข้าหันหน้าไปทางตะวันออก โดยเข้าไปจากลานชั้นนอก
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ห้องชั้นล่างมีทางเข้าด้านตะวันออกเมื่อเข้ามาจากลานชั้นนอก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ใต้ห้องเหล่านั้นมีทางเข้าอยู่ด้านตะวันออก ถ้าเข้าไปจากลานข้างนอก
Thai KJV 2003
ใต้ห้องเหล่านั้นมีทางเข้าอยู่ด้านตะวันออก ถ้าเข้าไปจากลานข้างนอก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ทางเข้าอยู่ข้างล่างห้องเหล่านี้ที่ท้ายตึกทางด้านตะวันออก เพื่อให้ผู้คนเข้ามาได้จากลานพระตำหนัก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ห้องชั้นล่างมีทางเข้าด้านตะวันออกเมื่อเข้ามาจากลานชั้นนอก
Thai Tok
ใต้ ห้อง เหล่า นั้น มี ทาง เข้า อยู่ ด้าน ตะวันออก ถ้า เข้าไป จาก ลาน ข้าง นอก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ใต้ห้องเหล่านั้นมีทางเข้าอยู่ด้านตะวันออก ถ้าเข้าไปจากลานข้างนอก