Ezekiel 43:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และแท่นนั้นโดยยาวสิบสองศอก, โดยกว้างสิบสองศอก, ทั้งสี่ด้านเป็นสี่เหลี่ยม.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เตาไฟของแท่นบูชานั้นเป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านเท่า กว้าง ยาวสิบสองศอก
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ตัวเตาแท่นบูชานั้นเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสยาว 6 เมตร กว้าง 6 เมตร
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เตาของแท่นบูชาเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสกว้างยาวด้านละ 12 ศอก
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เตาแท่นนั้นเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสยาวสิบสองศอก กว้าง สิบสองศอก
Thai KJV 2003
เตาแท่นนั้นเป็นสี่เหลี่ยมจตุรัส ยาวสิบสองศอก กว้างสิบสองศอก
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ฐานพื้นเตาผิงเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างยาวเท่ากันคือ 12 ศอก
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
เตาของแท่นบูชาเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสกว้างยาวด้านละ 12 ศอก
Thai Tok
เตา แท่น นั้น เป็น สี่เหลี่ยม จ ตุรัส ยาว สิบ สอง ศอก กว้าง สิบ สอง ศอก
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เตาแท่นนั้นเป็นสี่เหลี่ยมจตุรัส ยาวสิบสองศอก กว้างสิบสองศอก