Ezekiel 44:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และเมื่อเขาได้ชำระตัวบริสุทธิ์แล้ว, เขาจะกำหนดเจ็ดวันแก่เขา,
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
หลังจากที่เขาได้รับการชำระตัวแล้ว เขาต้องรออยู่เจ็ดวันก่อนที่จะกลับไปทำหน้าที่ในวิหาร
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
หลังจากที่ได้รับการชำระแล้ว เขายังต้องรออีก 7 วัน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
หลังจากที่ชำระตัวแล้ว ให้คอยไปอีกเจ็ดวัน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
หลังจากที่เขารับการชำระแล้ว มีกำหนดอีกเจ็ดวัน
Thai KJV 2003
หลังจากที่เขารับการชำระแล้ว มีกำหนดอีกเจ็ดวัน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
หลังจากที่เขาหายจากการเป็นมลทินแล้ว เขาจะต้องรออีก 7 วัน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
หลังจากที่ชำระตัวแล้ว ให้คอยไปอีกเจ็ดวัน
Thai Tok
หลังจาก ที่ เขา รับ การ ชำระ แล้ว มี กำหนด อีก เจ็ด วัน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
หลังจากที่เขารับการชำระแล้ว มีกำหนดอีกเจ็ดวัน