Ezra 10:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และฝ่ายพวกเลวี: มีโยซาบาด, ซิมอี, เคลาย, ตะลีตา, ฟะธะยา, ยะฮูดา, และอะลีเซร.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จากชนชาวเลวี มี โยซาบาด ชิเมอี เคลายาห์ (นั่นคือ เคลิทา) เปธาหิยาห์ ยูดาห์ และเอลีเยเซอร์
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
จากพวกชนเลวี มี โยซาบาด ชิเมอี เคลายาห์ (คือเคลิทา) เปธาหิยาห์ ยูดาห์ และเอลีเอเซอร์
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ในหมู่คนเลวีได้แก่ โยซาบาด ชิเมอี เคลายาห์ (คือเคลิทา) เปธาหิยาห์ ยูดาห์ และเอลีเยเซอร์
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จากพวกชนเลวี มี โยซาบาด ชิเมอี เคลายาห์ (คือเคลิทา) เปธาหิยาห์ ยูดาห์ และเอลีเยเซอร์
Thai KJV 2003
จากพวกคนเลวี มี โยซาบาด ชิเมอี เคลายาห์ (คือเคลิทา) เปธาหิยาห์ ยูดาห์และเอลีเยเซอร์
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จากชาวเลวีคือ โยซาบาด ชิเมอี เค-ลายาห์ (คือเคลิทา) เปธาหิยาห์ ยูดาห์ และเอลีเอเซอร์
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ในหมู่คนเลวีได้แก่ โยซาบาด ชิเมอี เคลายาห์ (คือเคลิทา) เปธาหิยาห์ ยูดาห์ และเอลีเยเซอร์
Thai Tok
จาก พวก คนเลวี มี โย ซา บาด ชิ เม อี เคลายาห์ ( คือเคลิทา ) เปธาหิยาห์ ยู ดาห์และ เอ ลี เยเซอร์
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จากพวกคนเลวี มี โยซาบาด ชิเมอี เคลายาห์ (คือเคลิทา) เปธาหิยาห์ ยูดาห์และเอลีเยเซอร์