Ezra 10:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และฝ่ายพวกขับเพลง; มีเอ็ลยาซีพ, และฝ่ายพวกเฝ้าประตู; มีซาลุม, เตเล็ม, และอูรี.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
จากพวกนักร้อง มี เอลียาชีบ จากคนเฝ้าประตูมี ชัลลูม เทเลม และอุรี
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
จากพวกนักร้อง มี เอลียาชีบ จากคนเฝ้าประตู มี ชัลลูม เทเลม และอุรี
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จากพวกนักร้องได้แก่ เอลียาชีบ จากพวกยามเฝ้าประตูได้แก่ ชัลลูม เทเลม และอูรี
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จากพวกนักร้อง มี เอลียาชีบ จากคนเฝ้าประตู มี ชัลลูม เทเลม และอุรี
Thai KJV 2003
จากพวกนักร้อง มี เอลียาชีบ จากคนเฝ้าประตู มี ชัลลูม เทเลม และอุรี
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จากพวกนักร้องคือ เอลียาชีบ จากคนเฝ้าประตูคือ ชัลลูม เทเลม และอุรี
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จากพวกนักดนตรี ได้แก่ เอลียาชีบ จากพวกยามเฝ้าประตูได้แก่ ชัลลูม เทเลม และอูรี
Thai Tok
จาก พวก นัก ร้อง มี เอ ลี ยา ชี บ จาก คน เฝ้า ประตู มี ชัลลูม เทเลม และ อุ รี
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จากพวกนักร้อง มี เอลียาชีบ จากคนเฝ้าประตู มี ชัลลูม เทเลม และอุรี