Ezra 2:25 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายพงศ์พันธุ์คนชาวเมืองคีระยัธยะอาริม, และเมืองคะฟีรา, และเมืองบะเอโรธ, เจ็ดร้อยยี่สิบสามคน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ชายจากเมืองคิริยาทอาริม เคฟีราห์ และ เบเอโรท เจ็ดร้อยสี่สิบสามคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
พงศ์พันธุ์ชาวคีริยาทอาริม ชาวเคฟีราห์ และชาวเบเอโรท 743 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ชาวคีริยาทเยอาริม ชาวเคฟีราห์ และชาวเบเอโรท — 743 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
พงศ์พันธุ์ชาวคีริยาทอาริม ชาวเคฟีราห์ และชาวเบเอโรท เจ็ดร้อยสี่สิบสามคน
Thai KJV 2003
คนชาวคีริยาทอาริม ชาวเคฟีราห์ และชาวเบเอโรท เจ็ดร้อยสี่สิบสามคน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พงศ์พันธุ์จากคีริยาทอาริม เคฟีราห์ และเบเอโรท 743 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ชาวคีริยาทเยอาริม ชาวเคฟีราห์ และชาวเบเอโรท
Thai Tok
คน ชาว คีริยา ท อา ริม ชาวเคฟีราห์ และ ชาว เบเอโรท เจ็ด ร้อย สี่ สิบ สาม คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
คนชาวคีริยาทอาริม ชาวเคฟีราห์ และชาวเบเอโรท เจ็ดร้อยสี่สิบสามคน