Ezra 2:31 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
ฝ่ายพงศ์พันธุ์ของเอลามคือเอลามอีกคนหนึ่ง, พันสองร้อยห้าสิบสี่คน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ชายจากเมืองเอลาม หนึ่งพันสองร้อยห้าสิบสี่คน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
พงศ์พันธุ์เอลามอีกคนหนึ่ง 1,254 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ชาวเอลามอีกพวกหนึ่ง — 1,254 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
พงศ์พันธุ์เอลามอีกคนหนึ่ง หนึ่งพันสองร้อยห้าสิบสี่คน
Thai KJV 2003
คนเอลามอีกคนหนึ่ง หนึ่งพันสองร้อยห้าสิบสี่คน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พงศ์พันธุ์ชาวเอลามอีกกลุ่มหนึ่ง 1,254 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ชาวเอลามอีกพวกหนึ่ง
Thai Tok
คน เอ ลาม อีก คน หนึ่ง หนึ่ง พัน สอง ร้อย ห้า สิบ สี่ คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
คนเอลามอีกคนหนึ่ง หนึ่งพันสองร้อยห้าสิบสี่คน