Ezra 2:40 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
จำนวนพวกเลวีดังนี้คือ, ฝ่ายพงศ์พันธุ์ของยะโฮซูอะและคัดมีเอล, เชื้อสายของโฮดาวะยา, เจ็ดสิบสี่คน
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ต่อไปนี้คือพวกชาวเลวี ผู้สืบตระกูลเยชูอา และขัดมีเอล คือครอบครัวโฮดาวิยาห์ เจ็ดสิบสี่คน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
คนเลวี คือ พงศ์พันธุ์เยชูอา และขัดมีเอล คือพงศ์พันธุ์โฮดาวิยาห์ 74 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
คนเลวีได้แก่ วงศ์วานของเยชูอาและขัดมีเอล (ทางสายโฮดาวิยาห์) — 74 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
คนเลวี คือ พงศ์พันธุ์เยชูอา และขัดมีเอล ฝ่ายพงศ์พันธุ์โฮดาวิยาห์ เจ็ดสิบสี่คน
Thai KJV 2003
คนเลวีคือ คนเยชูอาและขัดมีเอล ฝ่ายคนโฮดาวิยาห์ เจ็ดสิบสี่คน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ชาวเลวี คือพงศ์พันธุ์เยชูอาและขัดมีเอล จากพงศ์พันธุ์โฮดาวิยาห์ 74 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
คนเลวีได้แก่ เชื้อสายของเยชูอา และขัดมีเอล (ทางสายโฮดาวิยาห์)
Thai Tok
พวก คน เลวีที่ กลับ ไป คน เลวีคือ คน เยชูอา และ ขัด มีเอล ฝ่าย คน โฮ ดา วิยาห์ เจ็ด สิบ สี่ คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
คนเลวีคือ คนเยชูอาและขัดมีเอล ฝ่ายคนโฮดาวิยาห์ เจ็ดสิบสี่คน