Ezra 2:58 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
จำนวนพวกนะธีนิม, กับพงศ์พันธุ์มหาดเล็กของกษัตริย์ซะโลโมหมดด้วยกันนับได้สามร้อยเก้าสิบสองคน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ผู้สืบตระกูลของคนรับใช้ของวิหารทุกคน และผู้สืบตระกูลข้าราชการของซาโลมอน รวมทั้งหมด สามร้อยเก้าสิบสองคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บ่าวไพร่ประจำพระวิหารและพงศ์พันธุ์ของข้าราชการของซาโลมอนทั้งสิ้น เป็น 392 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บรรดาผู้ช่วยงานในพระวิหารและวงศ์วานของข้าราชบริพารของโซโลมอนมี — 392 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
คนใช้ประจำพระวิหารและพงศ์พันธุ์ของข้าราชการ ของซาโลมอนทั้งสิ้น เป็นสามร้อยเก้าสิบสองคน
Thai KJV 2003
คนใช้ประจำพระวิหารและลูกหลานของข้าราชการของซาโลมอนทั้งสิ้น เป็นสามร้อยเก้าสิบสองคน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ผู้รับใช้ประจำพระวิหารและพงศ์พันธุ์ผู้รับใช้ของซาโลมอน รวมทั้งสิ้น 392 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
คนรับใช้ในวิหารและเชื้อสายคนรับใช้ของโซโลมอนมี
Thai Tok
คนใช้ ประจำ พระ วิหาร และ ลูก หลาน ของ ข้าราชการ ของ ซา โลม อ น ทั้งสิ้น เป็น สาม ร้อย เก้า สิบ สอง คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
คนใช้ประจำพระวิหารและลูกหลานของข้าราชการของซาโลมอนทั้งสิ้น เป็นสามร้อยเก้าสิบสองคน