Ezra 2:64 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และรวมคนทั้งปวงนั้นหมดด้วยกันนับได้สี่หมื่นสองพันสามร้อยหกสิบคน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ชุมชนทั้งหมดรวมกันมีสี่หมื่นสองพันสามร้อยหกสิบคน ไม่นับทาสชายหญิงของพวกเขา ที่มีจำนวนเจ็ดพันสามร้อยสามสิบเจ็ดคน นอกจากนั้นแล้วพวกเขายังมีนักร้องทั้งหญิงและชายอีกสองร้อยคน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
ชุมนุมชนทั้งหมดรวมกันมี 42,360 คน
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
คนกลุ่มนี้มีทั้งหมด 42,360 คน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ชุมนุมชนทั้งหมดรวมกันมี สี่หมื่น สองพันสามร้อยหกสิบคน
Thai KJV 2003
ชุมนุมชนทั้งหมดรวมกันมี สี่หมื่นสองพันสามร้อยหกสิบคน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ที่ประชุมทั้งหมดรวมทั้งสิ้น 42,360 คน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
คนกลุ่มนี้มีทั้งหมด 42,360 คน
Thai Tok
จำนวน คน ที่ กลับ ไป ทั้งหมด ชุมนุมชน ทั้งหมด รวม กัน มี สี่ หมื่น สอง พัน สาม ร้อย หก สิบ คน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ชุมนุมชนทั้งหมดรวมกันมี สี่หมื่นสองพันสามร้อยหกสิบคน