Ezra 4:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
หนังสือที่ท่านทั้งหลายได้ถวายมานั้นเจ้าพนักงานได้อ่านต่อหน้าเราถี่ถ้วนแล้ว.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ตอนนี้ จดหมายที่ท่านส่งมาถึงพวกเรา ได้แปลและอ่านให้เราฟังแล้ว
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บัดนี้จดหมายที่ท่านส่งไปยังเราได้ให้อ่านและแปลต่อหน้าเรา
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จดหมายที่ท่านส่งมามีการอ่านและแปลให้เราฟังแล้ว
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บัดนี้หนังสือที่ท่านส่งไปยังเราได้ให้แปลต่อหน้าเรา
Thai KJV 2003
บัดนี้หนังสือที่ท่านส่งไปยังเราได้ให้แปลต่อหน้าเรา
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จดหมายที่ท่านส่งถึงเรานั้นมีคนแปลและอ่านต่อหน้าเราแล้ว
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
จดหมายที่ท่านส่งมามีการอ่านและแปลให้เราฟังแล้ว
Thai Tok
บัดนี้ หนังสือ ที่ ท่าน ส่ง ไป ยัง เรา ได้ ให้ แปล ต่อหน้า เรา
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บัดนี้หนังสือที่ท่านส่งไปยังเราได้ให้แปลต่อหน้าเรา