Genesis 10:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
และเมืองเรเซ็นซึ่งอยู่หว่างกลางเมืองนีนะเวกับเมืองคาลา (นั้นก็เป็นเมืองใหญ่).
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
และเมืองเรเสน ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างเมืองนีนะเวห์กับเมืองคาลาห์นั้น เดี๋ยวนี้เรเสนได้กลายเป็นเมืองใหญ่เมืองหนึ่ง
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
และเรเสน ซึ่งอยู่ระหว่างนีนะเวห์กับคาลาห์ เมืองนี้เป็นเมืองใหญ่
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
และเรเสนตั้งอยู่ระหว่างนีนะเวห์และคาลาห์ นครใหญ่นั้น
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
และเมืองเรเสนซึ่งอยู่ระหว่างเมืองนีนะเวห์กับเมืองคาลาห์ เมืองนี้เป็นเมืองใหญ่
Thai KJV 2003
และเมืองเรเสนซึ่งอยู่ระหว่างเมืองนีนะเวห์กับเมืองคาลาห์ เมืองนี้เป็นเมืองใหญ่
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
และเมืองเรเสนซึ่งอยู่ระหว่างเมืองนีนะเวห์กับเมืองคาลาห์อันเป็นเมืองใหญ่
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
และเรเสนซึ่งเป็นเมืองใหญ่ ตั้งอยู่ระหว่างนีนะเวห์และคาลาห์
Thai Tok
และ เมือง เรเสน ซึ่ง อยู่ ระหว่าง เมือง นีนะเวห์กับ เมือง คา ลาห์ เมือง นี้ เป็น เมือง ใหญ่
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และเมืองเรเสนซึ่งอยู่ระหว่างเมืองนีนะเวห์กับเมืองคาลาห์ เมืองนี้เป็นเมืองใหญ่