Genesis 10:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
บุตรของเซมนั้นชื่อเอลาม, อาซูร, อาระฟักซัด, ลูด, และอะราม.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
พวกลูกชายของเชม คือเอลาม อัสชูร อารปัคชาด ลูด และอารัม
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
บุตรของเชมนั้นชื่อเอลาม อัสชูร อารปัคชาด ลูด และอารัม
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บุตรของเชมได้แก่ เอลาม อัสชูร์ อารปัคชาด ลูด และอารัม
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
บุตรของเชมนั้นชื่อเอลาม อัสชูร อารปัคชาด ลูด และอารัม
Thai KJV 2003
บุตรของเชมชื่อเอลาม อัสชูร อารฟัคชาด ลูด และอารัม
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เชมมีบุตรชื่อ เอลาม อัชชูร์ อาร์ปัคชาด ลูด และอารัม
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
ลูกชายของเชมได้แก่ เอลาม อัสชูร อารปัคชาด ลูด และอารัม
Thai Tok
บุตร ของ เชมชื่อ เอ ลาม อัสชูร อา ร ฟัคชาด ลูด และอารัม
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
บุตรของเชมชื่อเอลาม อัสชูร อารฟัคชาด ลูด และอารัม