Genesis 10:29 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Thai 1940 (พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940)
โอพีระ, ฮะวีลา, และโยบาย: คนทั้งหลายเหล่านี้เป็นบุตรของยัคตาน.
Thai Bible (ERV) 2001 (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
โอฟีร์ ฮาวิลาห์ และโยบับ คนเหล่านี้ล้วนเป็นลูกชายของโยกทาน
Thai Bible (THS) 2011 (ฉบับมาตรฐาน)
โอฟีร์ ฮาวิลาห์ และโยบับ คนเหล่านี้เป็นบุตรของโยกทานทั้งนั้น
Thai Bible (TNCV) 2007 - New Contemporary Version (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
โอฟีร์ ฮาวิลาห์ และโยบับ คนเหล่านี้ล้วนเป็นบุตรของโยกทาน
Thai Bible 1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
โอฟีร์ ฮาวิลาห์ และโยบับ คนเหล่านี้เป็นบุตรของโยกทาน
Thai KJV 2003
โอฟีร์ ฮาวิลาห์ และโยบับ คนเหล่านี้เป็นบุตรชายทั้งหลายของโยกทาน
Thai NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โอฟีร์ ฮาวิลาห์ โยบับ คนเหล่านี้เป็นบุตรของโยกทาน
Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)
โอฟีร์ ฮาวิลาห์และโยบับ ทั้งหมดนี้เป็นลูกชายของโยกทาน
Thai Tok
โอฟีร์ ฮา วิ ลาห์ และ โยบับ คน เหล่า นี้ เป็น บุตร ชาย ทั้งหลาย ของ โยก ทาน
Thia KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
โอฟีร์ ฮาวิลาห์ และโยบับ คนเหล่านี้เป็นบุตรชายทั้งหลายของโยกทาน